Regulamin – Vignetteslovakia.com

Ostatnia aktualizacja: 6 lipca 2026 przez M. Wijnmalen | Przegląd co miesiąc | Następny przegląd: maj 2026

Krótkie podsumowanie

Niniejsze podsumowanie ma charakter wyłącznie informacyjny – pełna treść regulaminu dostępna poniżej jest wiążąca prawnie.

  • Jesteśmy niezależnym pośrednikiem, a nie oficjalną rządową stroną Słowacji (eznamka.sk).
  • Twoja e-Známka zostanie zarejestrowana w ciągu kilku minut od płatności.
  • Masz 14 dni na anulowanie – ale z chwilą zarejestrowania e-Známki usługa jest w pełni wykonana.
  • Zwroty mogą być pomniejszone o opłaty operatorów płatności i koszty przewalutowania.
  • Obowiązuje prawo holenderskie, ale prawa konsumenta UE są respektowane.

Artykuł 1 – Definicje

  1. Regulamin: niniejszy regulamin.
  2. Usługodawca / My / Nas: Maut & Vignette B.V., działająca jako Vignetteslovakia.com.
  3. Klient / Ty: osoba, która zawiera z nami umowę.
  4. Konsument: każda osoba fizyczna działająca w celach niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą lub zawodową.
  5. Usługa: usługa oferowana na Vignetteslovakia.com – zakup i rejestracja słowackiej cyfrowej winiety autostradowej (e-Známka) w Twoim imieniu.
  6. Koszty usługi: kwota należna od Ciebie, wraz z podatkiem VAT, obejmująca winietę oraz naszą opłatę serwisową.
  7. Umowa: umowa zakupu i rejestracji cyfrowej winiety autostradowej na Słowację. Jest to umowa zawarta na odległość w rozumieniu polskiej ustawy o prawach konsumenta – tej samej, która chroni Cię przy zwykłych zakupach internetowych.
  8. eznamka.sk / słowacki system poboru opłat: oficjalny słowacki system elektronicznego poboru opłat prowadzony przez NDS (Národná diaľničná spoločnosť), dostępny pod adresem eznamka.sk.
  9. e-Známka / Winieta: cyfrowy dowód uiszczenia opłaty drogowej dla konkretnego pojazdu i okresu, zarejestrowany w słowackim systemie eznamka.sk.
  10. Okres na odstąpienie od umowy: 14-dniowy okres, w którym konsument może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy.
  11. Odstąpienie od umowy: skorzystanie z przysługującego Ci prawa do anulowania umowy zawartej na odległość w okresie na odstąpienie od umowy.

Artykuł 2 – Kim jesteśmy

PRÁVNICKÁ OSOBA

Maut & Vignette B.V.

Obchodný názov: VignetteSlovenia.si Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandsko

Ważne: jesteśmy niezależnym pośrednikiem. Nie jesteśmy oficjalną rządową stroną winietową Słowacji (eznamka.sk). Kupujemy i rejestrujemy e-Známki w Twoim imieniu i pobieramy za tę wygodę opłatę serwisową.

REGISTRÁCIA

Obchodná komora (KvK): 85804363

IČ DPH: NL863747814B01

SÍDLO SPOLOČNOSTI

Computerweg 22

3821 AB Amersfoort, Netherlands

KONTAKT

Dostupné: 7 dní v týždni, 04:00–01:00 CET Centrum podpory: https://vignetteslovenia.si/help

Artykuł 3 – Zakres stosowania

  1. Niniejszy regulamin ma zastosowanie do każdej naszej oferty oraz każdej umowy zawartej między Tobą a nami.
  2. Regulamin jest dostępny na naszej stronie internetowej przed sfinalizowaniem zakupu. W każdej chwili możesz go zapisać lub wydrukować.
  3. Regulamin ma zastosowanie do wszystkich klientów, w tym konsumentów w rozumieniu Księgi 6, art. 230g holenderskiego kodeksu cywilnego. Jako konsument mieszkający w Polsce zachowujesz przy tym ochronę wynikającą z polskiej ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta – prawo holenderskie jej nie wyłącza.

Artykuł 4 – Umowa

  1. Umowa zostaje zawarta, gdy przyjmiesz naszą ofertę (sfinalizujesz zamówienie) i spełnisz warunki (podasz prawidłowe dane oraz dokonasz płatności).
  2. Niezwłocznie potwierdzimy Twoje zamówienie drogą elektroniczną.
  3. Stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa przy płatnościach elektronicznych i przesyłaniu danych.
  4. Wraz z potwierdzeniem zamówienia przekazujemy:
    • nasze dane kontaktowe do pytań lub reklamacji,
    • informację o przysługującym Ci prawie do odstąpienia od umowy,
    • łączną cenę wraz z podatkiem VAT,
    • formularz odstąpienia od umowy 

Artykuł 5 – Twoje prawo do odstąpienia od umowy (konsumenci)

  • Możesz anulować zamówienie w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny.
  • 14-dniowy okres rozpoczyna się w dniu następującym po sfinalizowaniu zakupu.

Kupując e-Známkę, wyraźnie żądasz jednak, abyśmy zarejestrowali ją natychmiast. Finalizując zamówienie, przyjmujesz do wiadomości, że:

  • chcesz, aby usługa została wykonana natychmiast,
  • z chwilą zarejestrowania e-Známki w słowackim systemie usługa jest w pełni wykonana,
  • tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą zakończenia rejestracji.

Wynika to z tego, że zarejestrowanej e-Známki nie można „zwrócić" – jest ona powiązana z Twoją tablicą rejestracyjną w słowackiej krajowej bazie danych.

Artykuł 6 – Jak odstąpić od umowy

  1. Aby odstąpić od umowy, skontaktuj się z nami przez Centrum pomocy lub skorzystaj z formularza odstąpienia od umowy zamieszczonego poniżej.
  2. Musisz powiadomić nas w ciągu 14-dniowego okresu na odstąpienie od umowy.
  3. Jeśli odstąpisz od umowy po zażądaniu natychmiastowej rejestracji, zapłacisz za część usługi, która została już wykonana.
Uwaga: żądając natychmiastowego wykonania usługi (bezpośredniej rejestracji), konsument przyjmuje do wiadomości, że traci prawo do odstąpienia od umowy z chwilą pełnego wykonania Usługi (aktywacji e-Známki).

Artykuł 7 – Zwroty

  1. Niezwłocznie potwierdzimy otrzymanie Twojego oświadczenia o odstąpieniu od umowy.
  2. Jeśli przysługuje Ci zwrot, zrealizujemy go w ciągu 14 dni przy użyciu tej samej metody płatności, która została pierwotnie użyta.
  3. Co możemy potrącić ze zwrotu: 
    • Opłaty za obsługę płatności: nasi operatorzy płatności (PayPal, dostawcy kart oraz lokalne metody płatności) pobierają od nas bezzwrotne opłaty transakcyjne. Możemy potrącić je ze zwrotu.
    • Opłaty za przewalutowanie: jeśli zapłacono w walucie innej niż euro, ewentualne opłaty za przewalutowanie naliczone przy pierwotnej płatności są bezzwrotne i mogą zostać potrącone ze zwrotu.
  4. Typowe opłaty operatorów płatności wynoszą od 1,5 do 3%, w zależności od metody płatności. Opłaty za przewalutowanie różnią się w zależności od dostawcy.
    • Przed realizacją zwrotu potwierdzimy dokładną kwotę – bez niespodzianek.
    • Poza tym zwroty są bezpłatne.

Artykuł 8 – Kiedy odstąpienie od umowy nie jest możliwe

  1. Nie możesz odstąpić od umowy po pełnym wykonaniu usługi, jeśli:
    • wyraźnie zażądałeś natychmiastowego wykonania usługi (rejestracji Twojej e-Známki).
    • przyjąłeś do wiadomości, że tracisz prawo do odstąpienia od umowy z chwilą zakończenia rejestracji.
  2. Obie te zgody potwierdzasz podczas finalizacji zamówienia. Jest to ten sam mechanizm, który polski kierowca zna z krajowych zakupów treści i usług cyfrowych online – polska ustawa z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (art. 38) również wyłącza prawo do odstąpienia od umowy, gdy usługa zostaje w pełni wykonana za wyraźną, uprzednią zgodą konsumenta.

Artykuł 9 – Ceny

  1. Nasze ceny obejmują:
    • oficjalną słowacką opłatę drogową za winietę (ustalaną przez NDS / eznamka.sk).
    • naszą opłatę serwisową za rejestrację i wsparcie.
  2. Wszystkie ceny zawierają podatek VAT. Łączna cena jest wyświetlana przed dokonaniem płatności – bez ukrytych opłat.

Artykuł 10 – Nasza gwarancja

  1. Gwarantujemy, że Twoja e-Známka zostanie prawidłowo zarejestrowana w słowackim systemie eznamka.sk.
  2. Gwarancja pokrycia mandatu: jeśli otrzymasz mandat z powodu błędu po naszej stronie, wówczas:
    • zwrócimy koszt Twojej winiety,
    • pokryjemy kwotę mandatu.
  3. Ta gwarancja obejmuje wyłącznie błędy spowodowane przez nas, a nie błędy w informacjach podanych przez Ciebie (np. nieprawidłowy numer tablicy rejestracyjnej, winieta kupiona zbyt późno lub problemy z oficjalnym systemem rejestracji).Dla polskiego kierowcy oznacza to konkretnie: jeśli sam wpiszesz błędny numer tablicy rejestracyjnej, gwarancja nie zadziała, a mandat na Słowacji wynosi 150 euro płatne na miejscu – dlatego przed potwierdzeniem zakupu warto dwukrotnie sprawdzić numer rejestracyjny.

Artykuł 11 – Dostawa

  1. Rejestrujemy Twoją e-Známkę w oficjalnym słowackim systemie NDS możliwie jak najszybciej – zwykle w ciągu kilku minut.
    Otrzymasz:
    • Ekran potwierdzenia natychmiast po dokonaniu płatności.
    • E-mail ze szczegółami zamówienia.
    • Drugi e-mail z potwierdzeniem w formacie PDF po zakończeniu rejestracji.
  2. Twoja e-Známka jest ważna od wybranej przez Ciebie daty początkowej.

Artykuł 12 – Płatność

  1. Płatność jest wymagalna natychmiast przy finalizacji zamówienia.
  2. Musisz zadbać o to, aby podane przez Ciebie dane (numer tablicy rejestracyjnej, adres e-mail itd.) były prawidłowe.
  3. Jeśli zauważysz błąd, skontaktuj się z nami natychmiast przez Centrum pomocy.

Artykuł 13 – Korygowanie błędów

Zanim Twoja e-Známka stanie się ważna: możesz jednorazowo zmienić numer tablicy rejestracyjnej oraz kraj rejestracji za pośrednictwem swojego panelu klienta lub kontaktując się z naszym zespołem obsługi klienta.

W okresie ważności Twojej e-Známki: korekty nie są możliwe.

Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami przez Centrum pomocy.

Artykuł 14 – Reklamacje

  1. Reklamacje należy składać za pośrednictwem naszego Centrum pomocy.
  2. Opisz swoją reklamację jasno i podaj numer zamówienia.
  3. Odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, poinformujemy Cię o tym.
  4. Pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich w UE: jeśli jesteś konsumentem z UE, a my nie będziemy w stanie rozwiązać Twojej reklamacji, Komisja Europejska udostępnia portal do dochodzenia roszczeń konsumenckich (Consumer Redress, prowadzony przez Dyrekcję Generalną ds. Sprawiedliwości i Konsumentów) z wyszukiwarką rozwiązań oraz listą zatwierdzonych podmiotów zajmujących się alternatywnym rozstrzyganiem sporów (ADR): https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en.

Artykuł 15 – Odpowiedzialność

  1. Ponosimy odpowiedzialność za szkody spowodowane niewłaściwą rejestracją Twojej e-Známki, z zastrzeżeniem Artykułu 10 (gwarancja pokrycia mandatu).
  2. Nie ponosimy odpowiedzialności za:
    • Błędy wynikające z nieprawidłowych informacji podanych przez Ciebie.
    • Problemy ze słowackim systemem poboru opłat, które pozostają poza naszą kontrolą.
    • Mandaty nałożone przed rozpoczęciem okresu ważności Twojej e-Známki.
    • Mandaty nałożone po upływie okresu ważności Twojej e-Známki.
    • Szkody następcze wykraczające poza gwarancję pokrycia mandatu.

Artykuł 16 – Prywatność

Przetwarzamy Twoje dane osobowe zgodnie z naszą Polityką prywatności, dostępną na stronie Polityki prywatności. Działamy zgodnie z RODO i nie sprzedajemy Twoich danych.

Artykuł 17 – Prawo właściwe

  1. Niniejszy regulamin podlega prawu holenderskiemu.
  2. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju UE, korzystasz również z wszelkich bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w Polsce.

Formulár na odstúpenie od zmluvy

(Tento formulár vyplňte a zašlite späť len v prípade, ak si želáte odstúpiť od zmluvy.)

Adresát:

Maut & Vignette B.V., Utrechtseweg 1-G, 3811 NA Amersfoort, Holandsko

Týmto oznamujem, že odstupujem od zmluvy o:

Číslo objednávky:

Zadajte číslo objednávky…

Evidenčného čísla vozidla:Evidenčné číslo vozidla

SLUŽBA

Slovinská diaľničná známka (digitálna diaľničná známka)

Objednané dňa

DD/MM/RRRR

Meno spotrebiteľa (spotrebiteľov):

Vaše úplné meno...

Adresa spotrebiteľa (spotrebiteľov):

Vaša úplná poštová adresa...

Podpis (len v prípade zaslania poštou):

Dátum